-
1 be profuse in one's apologies
be profuse in one's apologies -
2 profuse
profuse [prə'fju:s]∎ profuse vegetation végétation f abondante;∎ profuse sweating transpiration f profuse(b) (generous → praise, apologies) prodigue, profus;∎ to be profuse in one's praise se répandre en compliments;∎ to be profuse in one's apologies se confondre en excuses -
3 profuse
adjective(abundant) verschwenderisch [Fülle, Üppigkeit, Vielfalt]; groß [Dankbarkeit]; überschwänglich [Entschuldigung, Lob]* * *[prə'fju:s]- academic.ru/90491/profusely">profusely- profusion* * *pro·fuse[prəˈfju:s]to be \profuse in hospitality überaus gastfreundlich seinto be \profuse in one's praise of sth etw überschwänglich loben* * *[prə'fjuːs]adjvegetation üppig; bleeding stark; thanks, praise überschwänglich; apologies überreichlich; vomiting heftig, starkhe was profuse in his praise —
where flowers grow in profuse abundance — wo Blumen in üppiger or verschwenderischer Fülle wachsen
* * *profuse [prəˈfjuːs] adj (adv profusely)1. (über)reich (of, in an dat), üppig, ausgiebig:bleed profusely stark blutenof, in mit):be profuse in one’s thanks überschwänglich danken;profusely illustrated reich illustriert* * *adjective(abundant) verschwenderisch [Fülle, Üppigkeit, Vielfalt]; groß [Dankbarkeit]; überschwänglich [Entschuldigung, Lob]* * *adj.freigebig adj.übermäßig adj. -
4 profuse
prə'fju:s((too) plentiful; excessive: profuse thanks.) profuso, abundante; pródigo- profusion
tr[prə'fjʊːs]1 (gen) profuso,-a; (bleeding) intenso,-aprofuse [prə'fju:s] adj1) copious: profuso, copioso2) lavish: pródigo♦ profusely advadj.• abundante adj.• lujoso, -a adj.• profuso, -a adj.• pródigo, -a adj.prə'fjuːs[prǝ'fjuːs]ADJ [vegetation] profuso, abundante; [sweating] copioso; [bleeding] intenso* * *[prə'fjuːs] -
5 profuse
prə'fju:s((too) plentiful; excessive: profuse thanks.) overdådig, overstrømmende- profusionadj. \/prəˈfjuːs\/1) overstrømmende, overveldende, voldsom2) rikelig, overdådig3) gavmild, raus4) ødsel, sløsetbe profuse in være gavmild\/raus med, sløse medgive with a profuse hand gi med rund håndoffer profuse apologies eller be profuse in one's apologies be tusen ganger om forlatelse\/unnskyldning -
6 profuse
überreichlich; bleeding, perspiration stark; praise, thanks überschwänglich;to be \profuse in one's apologies sich akk wieder und wieder entschuldigen;to be \profuse in hospitality überaus gastfreundlich sein;to be \profuse in one's praise of sth etw überschwänglich loben -
7 profuse
-
8 profuse
{prə'fju:s}
1. (пре) изобилен, богат, разкошен, пищен, буен, избуял (за растителност)
2. щедър, разточителен (in, of)
to be PROFUSE of щедър съм на, пилея, раздавам щедро
to be PROFUSE in one's thanks/apologies прекалявам с благодарности/извинения
3. прекален, краен* * *{prъ'fju:s} а 1. (пре)изобилен, богат; разкошен, пищен; буен,* * *темпераментен; пищен; прекален; богат; разточителен; разкошен; експанзивен; необикновен;* * *1. (пре) изобилен, богат, разкошен, пищен, буен, избуял (за растителност) 2. to be profuse in one's thanks/apologies прекалявам с благодарности/извинения 3. to be profuse of щедър съм на, пилея, раздавам щедро 4. прекален, краен 5. щедър, разточителен (in, of)* * * -
9 profuse
[prə'fjuːs]прил.1) обильный, щедрыйprofuse harvest — щедрый, обильный урожай
Our profuse apologies to both gentlemen. — Тысяча извинений от нас обоим джентльменам.
The flowers are profuse in spring. — Весной много цветов.
Syn:2) щедрый, чрезмерныйSyn: -
10 рассыпаться
несовер. - рассыпаться;
совер. - расс`ыпаться рассып`аться;
возвр.
1) (разваливаться) crumble( о хлебе и т.п.) ;
fall/go to pieces;
disintegrate прям. и перен.
2) spill, scatter;
be strewn
3) (разбегаться) scatter, scamper off
4) воен.: рассыпаться в цепь
5) перен. break up;
fail ∙ рассыпаться в похвалах кому-л. ≈ to shower/resound praises on smb. рассыпаться в благодарностях ≈ to be profuse in the expression of thanksсов. см. рассыпаться., рассыпаться
1. (о сыпучем, мелких предметах) spill*, scatter;
бусы рассыпались по всему полу the beads scattered all over the floor;
2. (разваливаться) go* to pieces, crumble;
рассыпаться в пыль crumble to dust;
3. (разбегаться) scatter;
4. разг.: ~ в похвалах кому-л. shower praises on smb. ;
~ в любезностях be* effusively polite;
~ в извинениях be* profuse in one`s apologies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассыпаться
См. также в других словарях:
profuse — adj. (cannot stand alone) profuse in (profuse in one s apologies) * * * [prə fjuːs] (cannot stand alone) profuse in (profuse in one s apologies) … Combinatory dictionary
profuse — pro|fuse [prəˈfju:s] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of profundere to pour out ] produced or existing in large quantities ▪ He made profuse apologies . ▪ Profuse sweating is one of the symptoms of heat exhaustion.… … Dictionary of contemporary English
Etiquette in Canada and the United States — Etiquette rules are not uniform in North America, varying among the very diverse societies which exist in both the United States and Canada. Etiquette rules are not simply a description of “cultural norms” and should not be considered a summary… … Wikipedia
lavish — lav•ish [[t]ˈlæv ɪʃ[/t]] adj. 1) expended, bestowed, or occurring in abundance: a lavish serving of food[/ex] 2) using or giving in great amounts; prodigal: to be lavish with one s time or money; to be lavish of affection[/ex] 3) to expend or… … From formal English to slang
United States diplomatic cables leak — This article is about the release of leaked U.S. diplomatic cables by WikiLeaks. For the contents of those cables, see Contents of the United States diplomatic cables leak. For reactions to the leak, see Reactions to the United States diplomatic… … Wikipedia
Bell (instrument) — See also: Tubular bell For the part of a wind instrument, see Wind instrument#Parts. Bell Parts of a typical bell: 1. yoke, 2. crown, 3. head, 4. shoulder, 5. waist … Wikipedia
Martha Wayne — Publication information Publisher DC Comics First appearance Detective Comics #33 (November 1939) Created by Bill Finger … Wikipedia
Brake My Wife, Please — Infobox Simpsons episode episode name = Brake My Wife, Please image caption = Homer walks with Steve Buscemi and Jackson Browne. episode no = 311 prod code = EABF15 airdate = May 11, 2003 writer = Tim Long director = Pete Michels couch = The… … Wikipedia
Keichō — [Tittsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 402 409.] Change of era* 1596 nihongo| Keichō gannen |慶長元年: The era name was changed to Keichō to mark the passing of various natural disasters. The preceding era ended and a new one… … Wikipedia
Hōkō-ji (Kyoto) — Infobox Buddhist temple name = Hōkō ji 方広寺 img size = img capt = Any image of Hōkō ji would enhance this article. landscape = denomination = Rinzai founded = 1586 closed = founder = Ashikaga Yoshimitsu Shun’oku Myoha/Muso Soseki teacher =… … Wikipedia
